Mali: vive polémique après les propos d’un responsable de la Minusma à Kidal

Lors du 4e congrès du mouvement indépendantiste MNLA, le chef du bureau de la mission de l’ONU à Kidal a qualifié le représentant de l’Etat de « délégation venue du Mali », ce qui sous-entend que Kidal n’est pas une localité malienne. Vive émoi et condamnations au sein de la classe politique et des institutions se multiplient depuis.

‘Deadly Delusions’: Europe’s Deradicalization Programs

The latest attack in London was a lethal mix of religious dissimulation and Western naïveté. It also, one hopes, buries all the British illusions of deradicalizing jihadists. As the Times reported, the Behavioural Insights Team (BIT), the so-called “nudge unit” formerly part of the Cabinet Office, had examined 33 deradicalization programs across the UK and found that only two were supposedly successful.

Norway: A Free Translation

UPDATE, December 16: In the originally posted version of this article, I criticized a Norwegian translation of the Koran for whitewashing some of its more brutal passages. It turns out that the book contains reasonable translations of the passages in question; my confusion was caused by the fact that the verses in the Norwegian version are numbered in a way that differs from the standard numbering. I apologize for this inadvertent misrepresentation. – Bruce Bawer

Mali: Communiqué : Le Gouvernement de la République du Mali informe l’opinion nationale et internationale qu’il a décidé de déclarer Persona Non Grata, le responsable du Bureau de la MINUSMA à Kidal

Le Gouvernement de la République du Mali informe l’opinion nationale et internationale qu’il a décidé de déclarer Persona Non Grata, le responsable du Bureau de la MINUSMA à Kidal suite aux propos qu’il a récemment tenus.

En conséquence, le responsable concerné dispose de 24h pour quitter le territoire national.